"BARNABITAS ESPAÑA"

CARTA SEXTA

(8 de octubre de 1538)

Advertencia:

Enviada desde Milán, un año después de la apertura de la primera Misión en Vicenza.

Destinada a su brazo derecho, P. Bartolomé Ferrari y a los tres Colegios Paulinos que trabajan en Vicenza.

Flor Carta atormentada, escrita quizás en retazos de tiempo, en los excasos momentos libres de sus apremiantes ocupaciones.

Se advierten además los síntomas de un cansancio físico. Las preocupaciones son tantas; los compromisos muchos y agobiantes; sin embargo el corazón es vivo y el pulso es firme. No abdica de su responsabilidad.

Desnuda su corazón, dejando ver claro su afán.

También en los asuntos materiales de cada día se advierte el aliento del espíritu paulino que abraza su corazón e ilumina sus palabras. Todo lo hace desembocar en Dios.

Las noticias históricas sobre esta primera misión apostólica y reformadora de los “Hijos y Plantas de Pablo” son escasas. Esta carta -sabiendo leer entre lineas- podría constituir un documento válido para la reflexión y útil también para nosotros, los evangelizadores de hoy.

En esta carta -como en la VII y VIII- se lee también la firma: A.P.A., de la Angélica Paula Antonia (Negri)

Destinatario:

Al Rvdo. Padre y Hermano en Cristo, Señor Bartolomé Ferrari y a las Convertidas, en Vicencia.

IC. XC. +

Entrañas santas, en Cristo:

¿Por qué dudáis? ¿Acaso no habéis visto que en esta empresa nunca os faltó nada para dar a quien lo necesitara? No hay nada más cierto y fiable que la experiencia.

Aunque le amen, no tienen la profundidad de Pablo ni de Magdalena; sin embargo confían en que Aquel que favoreció al uno y a la otra, por su fe y la de ellas, proveerá a toda persona que le sea confiada. Esté seguro que antes que usted lo pida, y en el mismo momento de pedir, el Crucifijo le precederá y acompañará, no solo a cada palabra suya, sino hasta en su santa intención.

Pablo decía (2 Cor. 10, 13) que él llegaría hasta donde Cristo le había puesto el límite. Y el Crucifijo a Vd. le ha prometido tal medida, que sus fuerzas llegarán hasta traspasar la médula de los corazones.(Heb. 4, 12).

¿No ve que él mismo, con sus propias manos, le ha abierto las puertas? Por lo tanto, ¿quién le impedirá entrar y cambiarlos interiormente, hasta verlos renovados y adornados de santas virtudes? Nadie, sea quien sea, ni demonio ni criatura alguna. (Rom. 8, 39)

Y no os desanimeis por las dificultades que se os presenten al hablar o hacer otras cosas; porque igual que con el estudio desaparece cada vez más la ignorancia, y el hierro con el uso se vuelve más brillante, igual sucede en la práctica cristiana. Pablo inicialmente no fue lo que después fue. Igual los demás.

Por lo tanto, estad seguros y convencidos que edificaréis sobre el fundamento de Pablo, no obras de paja ni madera, sino de oro y piedras preciosas. (1Cor. 3, 12) Y se abrirán sobre vosotros el cielo y sus tesoros. (Hech. 7, 55)

Dulces almas nuestras, ahora os abrazamos en el estado de perfección que esperamos podáis alcanzar con todas vuestras facultades. ¡Oh! si estuvierais presentes, nada habría que me impidiese abrazaros y acariciaros. Cristo querido, hazlo tu en mi nombre.

Hijo santo, la obra que ahora está realizando yo la comparto, y quizás se dé cuenta de ello. Ni tampoco podría prescindir de estar siempre con usted, ya que mi corazón no puede estar en otro lugar sino en su corazón. Por eso no tenga miedo a equivocarse en alguna cosa, y la gran libertad que siempre le he concedido debe serle garantía cierta de que sus obras serán de gran provecho.

Amable Priora, no pierda el tiempo en bagatelas personales. Aunque se considere un demonio y sumergida no sólo en el agua y en el lodo, sino también sobre un estercolero, como le parece estar, no haga caso de ello. Preocupese de atender con esmero a todas las personas que le han sido confiadas y que el Crucifijo le seguirá encomendando en cada momento.

Tú, que eres imagen y carne de mi vida, acuérdate que eres generosa y que el Crucifijo ha sido siempre pródigo contigo; por lo tanto, ¿cómo no podrán ayudarte los que te quieren como a si mismo?

Y tu Francisca, al comprobar que el mal ha sido un bien para ti, no ya por tus fuerzas, sino por las de quienes en Cristo intentan darte vida, reconoce también que has de darles lo que ya les das, o sea esmerándote de tu parte por contentarles de todas las fatigas que soportaron por ti. Progresa tu, y ayuda a prosperar a los demás, así todos vosotros.

No te recomiendo nuestras Silvestrinas, porque te están muy recomendadas por ser tuyas. De todos modos, diles por favor cuando quieras y te parezca, a todas y a cada una, de mi parte, todo lo que quieras.

A los que están fuera, si te parece oportuno, escríbeles en mi nombre; pero decide tú, ya que conoces mejor que nosotros, lo que les hace falta. Además, el peso de otros trabajos me lo impide, tanto que no puedo cumplir con los que debiera y me siento obligado.

Ahora quisiera escribir a mi dulce Paulina, pero no encuentro el tiempo oportuno.

También escribiría de buena gana a mi fiel Señora Lucrecia, pero no puedo. Tú, de mi parte le dirás que quisiera que se pareciese a mi; que no sólo busque progresar ella, ya que sería poca cosa, sino que también a las otras les ayude a progresar.

Dile también a mi Decana que me acuerdo de ella y de su hermana.

Igualmente a mi dulce señora Faustina, dile que no la olvido ni podré olvidarla, que cuente con mi promesa.

Diles a todas que estoy unido a ellas, y que el Crucifijo me hace amarlas por la fuerza del amor, porque son generosas.

A nuestro querido P. Fray Bono y al cura Castellino envío miles y miles de saludos cristianos, bésales de mi parte. Gustoso les habría escrito, pero como no puedo, discúlpame ante ellos. Diciendo, sin embargo, a nuestro santo Padre Abad que se acuerde que está con sus hermanos, y que el demonio quisiera tentarle para ver si puede separarle de ellos, porque teme que le ocurra algo que no le guste. Sabe bien por experiencia que su sencillez fue siempre escuchada, y que jamás echó las redes sin coger grandes y buenos peces.

Deseo ver a mi santo sacerdote Castellino; y quisiera que no nos privase más de su presencia porque pienso llevar a cabo la obra de San Bernabé y quiero que esté presente en la bendición inaugural. Jamás haría tal cosa sin su presencia. Después quiero que le des toda tu autoridad y que esté presente en tu lugar para concluir la obra. Sé que vas a sentir que él te abandone; pero ya que has antepuesto el amor a los demás a tu satisfacción personal, te ruego que te prives de él y me lo envíes. Igualmente recomiéndame a sus oraciones y pídele de mi parte que venga enseguida, para encontrarnos al mismo tiempo y concluir el negocio.

A nuestros queridos D. Ludovico y D. Antonio, a los fieles criados Franceschi y a nuestro mesonero maestro Andrés y a todos los demás dales mis recomendaciones, besándoles de mi parte.

Muchos saludos también al conde Brunoro, a Julio, al peluquero y a su mujer, a los Presbíteros don Alejandro, don Luis y don Antonio. Quisiera que todos ellos conociesen la bondad de nuestro P. Fray Bono, porque sé que la Adoración de la las 40 horas y otras prácticas saldrían adelante. Di a la señora Magdalena que aprenda a conocerle. Encomiéndame a ella. Si alejas a doña Juana avísame.

De Jerónimo, no se qué decirte, que lo hagan ellos.

Dulce vida mía, donde nosotros faltamos por cansancio, suple tu.

Cristo bendiga vuestros corazones de uno en uno y os comunique su mismo Espíritu.

Cremona, 8 de octubre de 1538.

P. D.- Si la Condesa (Torelli) no hubiese dado satisfacción a tu

hermano, no te preocupes, porque entre hoy y mañana yo iré Guastalla y me

ocuparé del asunto junto con Paula Antonia (Negri), la cual seque ya escribió

a la condesa.